【jacket是什么意思中文】“Jacket” 是一个英文单词,常见于日常生活中,主要表示一种外套类的衣物。根据不同的款式和用途,“jacket” 可以翻译为“夹克”、“外衣”或“上衣”。在不同语境下,它的具体含义也会有所变化。为了更清晰地理解这个词汇,下面通过表格形式对“jacket”的常见含义、使用场景及对应中文翻译进行归纳。
表格展示:
英文单词 | 中文翻译 | 使用场景 | 举例说明 |
jacket | 夹克 | 休闲、运动、户外穿着 | 他穿了一件蓝色的夹克去郊游。 |
jacket | 外衣 | 正式场合或保暖用途 | 她披着一件长款风衣走在街上。 |
jacket | 上衣 | 通用术语,泛指上身衣物 | 这件衣服是她的日常上衣。 |
jacket | 被套/罩子 | 特定物品的保护层(如电脑、家具) | 我给电脑加了一个防尘罩。 |
jacket | 案卷/文件袋 | 法律或行政用语 | 他整理了所有案件的案卷。 |
小结:
“Jacket” 的含义较为广泛,主要取决于使用场景和搭配词。在服装领域中,它通常指的是“夹克”或“外衣”,而在其他语境中,也可能表示“罩子”或“文件袋”。了解其多义性有助于更准确地理解和使用该词。